³ª¹ß ÇÑÀÎ ¼Ò¸Á ħ·Ê±³È¸
Navarre Korean Hope Baptist Church

´ãÀÓ¸ñ»ç: ±èÈïÁ÷(Pastor Heungjik Kim)

¢º ¸ñȸÀÚ ÄÚ³Ê/Pastor's Corner¢¸


¿©¸§, ¼º¼÷À̳Ä? ºÎÆÐ³Ä? / Simmer! To be mature or not

´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ 7¿ù¿¡ Á¢¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿©¸§À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¸§, ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °èÀýÀÔ´Ï´Ù. °¡À» Ãß¼ö´Â ¿©¸§À» ¾î¶»°Ô º¸³»´Â°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©¸§Àº °¡À» Ãß¼ö¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸, ¸ðµç °ÍÀ» ½±°Ô ºÎÆÐÇÏ°Ô ÇÏ¿© ½â°Ô ¸¸µå´Â °èÀýÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¸§À» Àß ³ª±â À§Çؼ­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ÀûÀ¸·Îµµ ¹æÇâ°ú ¸ñÇ¥¸¦ Á¡°ËÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿ÃÇØ µé¾î Á¦ÃâÇß´ø ±âµµÁ¦¸ñÀ̳ª ¸ñÇ¥³ª ¼Ò¸ÁÀ» Àç Á¡°ËÇØ º¸½Ê½Ã¿À. È寮·¯Áø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃʽÉÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±³È¸ÀûÀ¸·Îµµ ¸ñÇ¥¿Í ¹æÇâÀ» Àç Á¡°ËÇØºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±³È¸´Â ¡°¿µÈ¥ ±¸¿øÇÏ¿© Á¦ÀÚ »ï´Â ±³È¸¡± ¶ó´Â ´Ü¼øÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ºÙÀâ°í ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ ¸ðµç ¹æÇâÀ̳ª °áÁ¤Àº ¿µÈ¥ ±¸¿øÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ¸ç, Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±× ÀÏÀÌ Á¦ÀÚ »ï´Â ÀÏ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁö¸¦ »ìÇÌ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸ñÇ¥¿Í ¹æÇâÀ» µû¶ó »ì·Á°í ÇÏ´Ï ±³ÀÎµé °ü°è¿¡¼­µµ Á×°í »ç´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¸é Çϳª°¡ µÇ¾î °¡ÀÚ! ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù.

±³È¸ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼ºµµµé ³ª¸§´ë·Î »ý°¢µéÀÌ ´Ù¸£¸ç, ¶ÇÇÑ ±³È¸¸¦ À§ÇÏ´Â ¸¶À½À» ´Ù °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¶§·Î´Â ¼­·ÎÀÇ »ý°¢À̳ª ÁÖÀåÀÌ ´Ù¸§À¸·Î ÀÎÇØ °¥µîÀÌ »ý±â°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¸¶À½µéÀÌ ³ª´µ¾îÁö°Ô µÇ°í, ¼­¿îÇÔÀ» ´À³¢°í, ±³È¸ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ½ÃÇèÀÌ µé°í Èûµé¾î Áö´Â °æ¿ì°¡ »ý±é´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¸ñÇ¥°¡ ºÐ¸íÇÏ¸é ±×·± ¹®Á¦³ª °¥µîÀÌ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï ¸·¾Æ ÁÝ´Ï´Ù. ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ¼¼¿öÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ °Í ÀÎÁö ¶Ç ¹«¾ùÀ» ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ ºÐ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿ì¸® ±³È¸°¡ ±³È¸ÀûÀÎ ¹®Á¦³ª °¥µîÀÌ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ±³È¸ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¹æÇâÀÌ ¼±¸íÇϱ⠶§¹®À̶ó°í º¾´Ï´Ù.

±³È¸¸¦ À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÏ, ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´ä½À´Ï±î? ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´øÁö ¿ì¸® »ý°¢¼Ó¿¡ ¿µÈ¥ ±¸¿øÀ̶ó´Â ÀÌ ¸ñÇ¥¿¡ ¸Â´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ º¸°í, ÀÌ ÀÏÀÌ Á¦ÀÚ»ï´Â ÀÏ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉÁö¸¦ »ý°¢ÇØ º¼¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿µÈ¥±¸¿ø°ú Á¦ÀÚ »ïÀº °Í¿¡ ¸ñÀû°ú ¹æÇâ¿¡ ¸ÂÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® Èûµé¾îµµ ÇØº¸°í, ±× ¸ñÇ¥¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® ÁÁ¾Æµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ±³È¸°¡ ¿µÈ¥ ±¸¿øÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» Á¦Ãijõ°í »ç¼ÒÇÑ Àϵ鿡 ¸Å¿© °¥µîÇϰí, ±³È¸ÀÇ º»ÁúÀÌ ¾Æ´Ñ °Íµé¿¡ ¸Å¿©¼­ ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇÏ°í ¶Ç ½Ã°£°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ ±³È¸ ½Ä±¸µéµµ ´ú Áß¿äÇÑ ÀÏ·Î ÀÎÇØ ½Ã°£À̳ª ¸¶À½À» ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ë½Å Áß¿äÇÏ°í °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ ½Ã°£À» ¾²°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áß¿äÄ¡ ¾ÊÀº ¹®Á¦µé¿¡ ¸Å¿©¼­ °¥µîÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾î Áý´Ï´Ù.

¿©¸§, Á¶±Ý ´À½¼ÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Â °èÀý,

ÀÌ·± °èÀý¿¡ ±³È¸ÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¸ñÀû°ú ¹æÇâÀº ±³È¸ ½Ä±¸µéÀÇ ½Å¾Ó»ýȰÀ» º¸È£ÇØ ÁÖ°í, ¹Ù¸¥ ½Å¾ÓÀÇ ±æ¿¡ ¼­ ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ÀßÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ±³È¸°¡ °è¼ÓÇØ¼­ ±³È¸ÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ ½Ã¼±À» ¸ÂÃ߱⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®µéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ º»ÁúÀ» ³õÄ¡Áö ¸»°í ¿ë±â ÀÖ°Ô ±× ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ÀüÁøÇսôÙ. °ð Ãß¼öÇÒ °¡À»ÀÌ ¿É´Ï´Ù. ±× ³¯¿¡ ÁÖ´ÔÀÌ ¹Ù¶ó½Ã´Â ¿­¸Å¸¦ ¸¹ÀÌ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Â ±³È¸°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇØ º¾´Ï´Ù.

07/08/07 Heungjik Kim, Pastor
³Ê¹ß ÇÑÀÎ ¼Ò¸Áħ·Ê±³È¸ ±èÈïÁ÷ ¸ñ»ç